크루즈 가이드 목차
이 페이지의 제목
크루즈 가이드
이 페이지의 요점
- 어린이 동반이라면, 항구 근처에 수족관이나 공원이 있는 항구가 즐기기 쉽습니다. 역과 백화점에는 깨끗한 수유실이 많이 있습니다.
- 채식 비건은 "국물 (물고기 수프)"에주의. 외형에 고기나 생선이 없어도 들어가는 일이 있습니다.
- 글루텐 프리는 간장(밀을 사용한다)에 주의. 먹을 수 없는 것을 일본어로 쓴 카드를 가지고 다니면 안심입니다.
- 할랄은 대도시를 중심으로 대응 레스토랑과 예배 공간이 늘고 있습니다.
최종 확인일:2026년 10월 1일(출처는 본 페이지 말미)
먹을 수없는 것은 일본어 카드로 보여주는 것이 가장 확실! 가게의 사람도 안심하고 만들어 줄게.
어린이 동반 기항일
항구 근처에서 즐길 수 있는 곳
| 港 | 어린이와 즐길 수 있는 장소 |
|---|---|
| 오사카항 | 텐포잔 여객선 터미널 주변에 고래상어로 알려진 수족관 “카이유칸” |
| 나고야 항 | 가든 부두에 「나고야항 수족관」등의 시설이 모여 있습니다 |
| 시모노세키항 | 가라토 지구에, 가라토 시장이나 수족관 “해향관” |
| 요코하마항 | 오산 다리 바로 옆에 야마시타 공원. 히카와 마루가 계류되었습니다. |
| 누마즈항 | 스루가만의 심해 생물을 전시하는 「누마즈항 심해 수족관」 |
| 센다이 항 | 항구 근처에 「센다이 우미노 모리 수족관」 |
| 모토부항 | 인기의 「오키나와 추라우미 수족관」에 가까운 항구 |
이동 및 장비
- 수유실 : 역이나 백화점, 쇼핑몰에 많고, 뜨거운 물이나 전자레인지, 기저귀 교체대가 있는 곳도. 항구 터미널에 있는 곳도 있습니다(예: 하코다테 크루즈 터미널).
- 유모차 : 기차에는 유모차와 휠체어를위한 공간이있는 차량이 있습니다. 테마파크나 큰 공원, 수족관, 공항 등에서는 유모차를 무료 또는 싸게 빌릴 수 있다. 엘리베이터가 없는 역도 있으므로, 포옹 끈이 있으면 편리합니다.
- 혼잡을 피하십시오 : 아침 저녁 통근 시간의 기차는 매우 혼잡합니다.
- 식사: 「패밀리레스(패밀리 레스토랑)」는, 합리적인 가격으로 아이를 위한 메뉴도 있어, 가족으로 들어가기 쉬운 가게입니다.
- 요금: 기차와 버스에는 어린이 요금이 있습니다. 연령에 따른 결정은 회사별로 확인합시다.
항구 근처에 수족관이 있는 항구라면 짧은 기항에서도 가족으로 즐길 수 있어요!
채식 비건
- 일본 요리의 대부분은 "다시"를 사용합니다. 국물은 가다랭이 (물고기)에서 취하는 것이 많고, 표고 버섯이나 다시마에서 취할 수 있습니다.
- 외형에 고기나 생선이 없어도 수프나 양념장에 들어가 있을 수 있습니다. 주문할 때는 "고기, 해산물, 국물이나 스프를 사용하지 말라"고 구체적으로 말합시다.
- 정진 요리는 절에서 먹어 온 식물성 요리로 두부 등의 대두 제품과 계절 야채로 만듭니다 (유제품을 사용할 수도 있습니다).
- 편의점 주먹밥이라면 매실건조나 다시마의 것이 선택지가 됩니다.
글루텐 프리, 음식 알레르기
- 일반적인 간장에는 밀이 사용됩니다. 간장은 많은 요리와 양념장, 국물의 양념에 들어 있기 때문에 주의합시다.
- 튀김의 옷, 우동, 라면, 오코노미야키 등도 밀을 사용합니다.
- 일본에서 팔리고 있는 포장된 가공식품에는 알레르기 표시가 의무화되어 있습니다. 대상은 밀 · 계란 · 우유 · 새우 · 게 · 메밀 · 땅콩 · 호두 등으로 원재료 란에 일본어로 쓰여져 있습니다.
- 먹을 수 없는 것을 일본어로 쓴 카드를 준비해, 가게에서 보여주는 것이 가장 확실합니다. 무거운 알레르기가 있는 분은, 선내의 다이닝에도 사전에 전해 둡시다.
할랄 (무슬림)
- 도쿄와 오사카 등의 대도시를 중심으로 할랄 대응 레스토랑이 늘고 있습니다.
- 일본의 조미료에는 요리주와 미림(달콤한 쌀의 술), 간장이 자주 사용됩니다. 빵과 과자에 젤라틴과 동물성 유지가 들어있는 경우도 있습니다.
- 「할랄 대응」이라고 쓰여져도, 조리장이 나뉘어 있다고는 할 수 없습니다. 무슬림을위한 레스토랑 가이드에서 찾는 것이 좋습니다.
- 예배 공간은 주요 공항, 관광지 및 무슬림 호텔에서 증가하고 있습니다.
카드 예 (일본어)
가게에서 보여주는 카드 문장의 예입니다. 오른쪽의 일본어 문장은 영어 페이지에서도 일본어로 표시됩니다. 스마트폰에 저장하고 보여줄 수도 있습니다.
| 전하고 싶은 것 | 일본어 |
|---|---|
| 고기, 생선, 국물을 먹을 수 없습니다. | 私は肉、魚介類、だし(かつおだし等)を食べられません。 |
| 밀을 먹을 수 없다. | 私は小麦アレルギーです。小麦、しょうゆ、天ぷらの衣などが入った料理は食べられません。 |
| 돼지고기·알코올을 먹을 수 없다 | 私はムスリムです。豚肉、豚由来の食品、アルコール(料理酒・みりんを含む)は食べられません。 |
함께 읽고 싶다.
FAQ
Q1어린이 동반으로 가기 쉬운 항구는?
항구 바로 근처에 수족관이 있는 항구는 짧은 기항에서도 즐길 수 있습니다. 오사카항은 텐포잔 여객선 터미널 주변에 카이유칸, 나고야항은 가든 부두에 나고야항 수족관, 시모노세키항은 가라토 지구에 해향관이 있습니다. 요코하마항은 오산바시 바로 옆에 야마시타 공원이 있습니다.
Q2채식이지만 일본에서 먹을 수있는 것이 있습니까?
있습니다. 다만, 일본 요리의 대부분은 「다시(생선의 스프)」를 사용하고 있어, 고기나 생선이 보이지 않아도 들어가 있는 일이 있습니다. 주문할 때는 "고기, 생선, 국물을 사용하지 말아라"고 전해 먹을 수 없는 것을 일본어로 쓴 카드를 보여주면 확실합니다. 정진 요리 (사원 요리)는 식물성 재료로 만들어집니다.
Q3글루텐 프리 식사를 할 수 있습니까?
주의가 필요합니다. 일반적인 간장에는 밀이 사용되고 많은 요리 양념에 들어 있습니다. 가게에서 먹을 때는 먹을 수 없는 물건을 일본어로 쓴 카드를 보여주세요. 포장된 가공식품에는 밀 등의 알레르기 표시가 의무화되어 있습니다.
Q4할랄의 식사와 예배 장소가 있습니까?
도쿄와 오사카 등의 대도시를 중심으로 할랄 대응 레스토랑이 늘고 있습니다. 주요 공항과 관광지, 무슬림 대응 호텔에서는 예배 공간도 늘고 있습니다. 일본의 조미료에는 요리주와 미림이 자주 사용되므로 무슬림을 위한 레스토랑 가이드에서 찾는 것이 좋습니다.
출처・참고정보
- 일본정부관광청(JNTO) 'Traveling With Children'
- 일본정부관광청(JNTO) 'A Vegetarian and Vegan Guide to Japan'
- 일본정부관광청(JNTO) 'Muslim Travelers'
- 소비자청 “빨리 이해 식품 표시 가이드”(알레르기 표시)
- 항구 근처의 시설은 cruisefun의 각 항구 페이지 (각 출처를 게시)
최종 확인일: 2026년 10월 1일. 무거운 알레르기가있는 분은 의사와 크루즈 회사에 문의하십시오.