Guía para la tripulación (al desembarcar y embarcar en puertos japoneses)

Tabla de contenido de la guía de cruceros
  1. Mi primer crucero
  2. Qué llevar
  3. Lista de cruceros
  4. Precios orientativos
  5. Guía del día en puerto
  6. Puertos para ir a pie
  7. Del aeropuerto al puerto (Yokohama/Tokio)
  8. Entrada a Japón en crucero
  9. Tifones y escalas canceladas
  10. Llegadas de cruceros
  11. Guía para la tripulación
    1. Desembarco en tierra: Permiso de desembarco para los miembros de la tripulación.
    2. Embarque y desembarque en Japón (firma de entrada/salida)
    3. Tiendas y restaurantes cerca de la terminal (lugares a los que puedes ir incluso si tienes poco tiempo).
    4. Herramientas para aprovechar al máximo los tiempos de aterrizaje cortos.
    5. Consejos para ir de compras en Japón
    6. Dinero y comunicaciones
    7. Japonés útil para ir de compras (solo muestra la pantalla)
    8. Información de contacto en caso de emergencia
    9. Preguntas frecuentes
    10. Información de la fuente/referencia

Volver al inicio de la guía de cruceros (todas las guías)

Puntos clave de esta página

  • Esta guía está dirigida a la tripulación de cruceros que hacen escala en puertos japoneses. Cubre los procedimientos de desembarque y embarque, así como información sobre tiendas y restaurantes en poco tiempo.
  • El desembarco (permiso en tierra) es "Permiso de desembarco de la tripulación".Landing Permission for Crew MembersLa solicitud la realiza el capitán o la compañía naviera. Lleve consigo su permiso y su pasaporte o libreta de marinero.
  • La necesidad de obtener una visa al llegar a Japón en avión y embarcar depende de su nacionalidad. Siga las instrucciones de su compañía o agente naviero.
  • Se pueden retirar yenes japoneses en los cajeros automáticos de Seven Bank y Japan Post Bank. Quienes hayan desembarcado con permiso de salida para la tripulación pueden realizar compras libres de impuestos.

Última verificación: 3 de octubre de 2026

Una gaviota saludando con un sombrero de capitán.

¡Gracias por su dedicación durante el viaje! Para ayudarle a aprovechar al máximo su tiempo limitado en tierra, he recopilado información sobre procedimientos y tiendas.

Desembarco (Permiso en tierra): Permiso de la tripulación para desembarcar (Landing Permission for Crew Members)

  • Cuando los miembros extranjeros de la tripulación desembarcan en un puerto japonés para descansar, hacer compras o trasladarse a otro barco o avión, deben obtener un permiso de desembarque de tripulación.Landing Permission for Crew MembersEste sistema permite un permiso en tierra de hasta 15 días, y la solicitud la realiza el capitán o la compañía naviera.
  • Los agentes de inmigración pueden imponer condiciones sobre la duración de la estancia y el alcance de las actividades permitidas. Asegúrese de consultar la información del barco (en relación con la duración y el alcance de su estancia).
  • Al desembarcar, siga las instrucciones del barco y lleve consigo su permiso de desembarque de tripulación y su pasaporte o libreta de marinero. También se le pedirá que los muestre al realizar compras libres de impuestos.
  • Los miembros de la tripulación de los buques que hacen escala con frecuencia en puertos japoneses pueden obtener permisos de salida a tierra de entrada múltiple con una validez de un año (las solicitudes las realiza el capitán o la compañía naviera).

Embarque y desembarque en Japón (firma de entrada/salida)

  • La necesidad de visado para llegar a Japón en avión y luego embarcar depende de su nacionalidad. Quienes tengan una nacionalidad que no esté exenta de visado deberán obtenerlo con antelación en una embajada o consulado japonés. Para obtener la información más reciente...Ministerio de Asuntos Exteriores "Visa"Puedes comprobarlo allí.
  • Siga las instrucciones de su compañía naviera, empresa de contratación de personal o agente marítimo en lo que respecta a los procedimientos y el transporte desde el aeropuerto hasta el puerto.
  • El tiempo de viaje desde el aeropuerto hasta el puerto se indica en la página de cada puerto, en el apartado "Ubicación y acceso al muelle" (por ejemplo, se tarda unos 10 minutos en coche desde el aeropuerto de Naha hasta el puerto de Naha).

Tiendas y restaurantes cerca de la terminal (lugares a los que puedes ir incluso si tienes poco tiempo).

Se trata de establecimientos comerciales ubicados cerca de las terminales de puertos que frecuentemente reciben cruceros (según información oficial). Las distancias indicadas son aproximadas y se miden en línea recta. El horario de apertura puede variar.

Puerto (Terminal) instalación Desde la terminal Características y horario comercial
Tokio (Terminal Internacional de Cruceros de Tokio) DiverCity Tokyo Plaza Aproximadamente 0,5 km en línea recta. Tiendas de moda, Uniqlo (5.ª planta), zona de restauración, etc. Horario de las tiendas: de lunes a viernes de 11:00 a 20:00, fines de semana y festivos de 10:00 a 21:00. Horario de la zona de restauración: de lunes a viernes de 11:00 a 21:00, fines de semana y festivos de 10:00 a 22:00.
Osaka (Terminal de cruceros de Tempozan) Mercado de Tenpozan Próximo Tiendas, zona de comidas, restaurantes. También hay un Daiso (tienda de 100 yenes) y un cajero automático de Seven Bank.
Kobe (muelle Nakatottei/terminal portuaria de Kobe) Kobe Harborland umie Aproximadamente a 0,8 km en línea recta desde el muelle de Nakatottei y a unos 2 km de la terminal portuaria. Gran centro comercial. Incluye Uniqlo, etc. Horario de tiendas y restaurantes: de 10:00 a 20:00 (en Mosaic, el horario de comida y bebida es de 11:00 a 22:00).
Hakata (Muelle Central) Bayside Place Hakata A poca distancia a pie FamilyMart, farmacia Matsumoto Kiyoshi, tienda de recuerdos de Kyushu, tienda libre de impuestos y el balneario de aguas termales "Namiha no Yu" (para excursiones de un día). Tiendas: 10:00-20:00, Restaurantes: 11:00-22:00.
Nagasaki (Terminal Internacional Matsugae) Ciudad Yume Yume Saito Aproximadamente 0,8 km en línea recta. Supermercado, farmacia, tiendas especializadas, zona de restaurantes. Secciones de alimentación y farmacia: 9:00 - 20:30.
Sasebo (Terminal Internacional) Quinta Avenida de Sasebo A poca distancia a pie Supermercado de 9:00 a 22:00, tiendas de 10:00 a 20:00, restaurantes de 11:00 a 22:00, cafeterías de 8:00 a 22:00.
Naha (Terminal de Cruceros de Naha) Calle Kokusai / Mercado público Daiichi Makishi Aproximadamente 2 km Calles repletas de tiendas de souvenirs y mercados. Para grandes supermercados y centros comerciales, consulte la página del "Puerto de Naha".
Ishigaki (muelle de cruceros Shinminato) Centro comercial Euglena Está a poca distancia a pie de la remota terminal de la isla donde llega el autobús de enlace. Calle comercial y mercado con galerías. Se puede acceder a la gran tienda San-A Ishigaki City (de 9:00 a 22:00) en taxi.

En la siguiente página del puerto, en "Información útil del puerto", encontrará información para los miembros de la tripulación (incluido un mapa de las tiendas y supermercados/farmacias cercanas):Puerto de Tokio、Puerto de Yokohama、Puerto de Osaka、Puerto de Kobe、Puerto de Hakata、Puerto de Nagasaki、Puerto de Sasebo、Puerto de Naha、Puerto de Ishigaki、Puerto de Hakodate、Sakaiminato、Nuevo puerto de Kochi、Puerto de Kagoshima、Puerto de Matsuyama、Puerto de Beppu、Puerto de Kanazawa、Puerto de Aomori、Puerto de Akita、Puerto de Otaru、Puerto de Niigata、Isla Miyako, puerto de Hirara。

Para obtener información sobre supermercados, cajeros automáticos y centros de información turística en otros puertos, consulte la sección "Información útil del puerto" en la página de cada puerto.Guía de puertos de escala)。

Herramientas para aprovechar al máximo los tiempos de aterrizaje cortos.

Las páginas de los puertos en cruisefun cuentan con funciones que resultan útiles incluso para los miembros de la tripulación con poco tiempo en tierra.

  • Planificador de tiempos de escala en puerto: En la página del puerto, seleccione un barco (o introduzca una hora) para ver los tiempos estimados de desembarque, salida y regreso.
  • Tarjeta de taxi (página del puerto en inglés): Muestra el mensaje "Regresando al crucero. A [destino], por favor" en caracteres japoneses grandes. Simplemente muestre la pantalla al conductor y lo llevarán de regreso al muelle.
  • Imprimir o guardar como PDF: Puede guardar la información del puerto, los detalles de acceso y la información de los taxis como un archivo PDF para poder consultarlo incluso cuando no tenga conexión a Internet.
  • Previsión meteorológica para los días de puerto: La página del puerto incluye una previsión de 7 días de la Agencia Meteorológica de Japón.
  • Llegadas de cruceros previstas esta semana y la próximaEsto puede utilizarse como indicador de si llegarán otros barcos el mismo día (y de si habrá aglomeraciones en las tiendas y el tráfico).

Consejos para ir de compras en Japón

  • Las tiendas de conveniencia (como Seven-Eleven, FamilyMart y Lawson) ofrecen una amplia variedad de alimentos, bebidas y artículos de primera necesidad, y muchas también cuentan con cajeros automáticos, lo que las hace convenientes para estancias cortas en tierra firme.
  • Puedes comprar medicamentos, cosméticos y artículos de primera necesidad en las farmacias. Las tiendas de 100 yenes (como Daiso) son prácticas para abastecerse de pequeños artículos para usar a bordo.
  • Libre de impuestos: Según la Agencia Tributaria Nacional, quienes cuenten con un permiso de desembarque de tripulación pueden realizar compras libres de impuestos. Deberán presentar dicho permiso en la tienda. Las compras realizadas a partir del 1 de noviembre de 2026 serán reembolsadas.Guía del día en puerto)。

Dinero y comunicaciones

  • Si desea retirar yenes japoneses utilizando una tarjeta emitida en el extranjero,Cajero automático de Seven Bank(Siete-Once, etc.)Cajero automático del Japan Post BankEso es conveniente.
  • En Japón, dar propina no es costumbre. Algunos restaurantes pequeños solo aceptan efectivo.
  • Comunicación: En Japón, hay conexión Wi-Fi gratuita en muchos lugares, como aeropuertos, estaciones de tren, tiendas de conveniencia y oficinas de información turística. Se pueden comprar tarjetas SIM y dispositivos Wi-Fi portátiles en los mostradores de los aeropuertos y en tiendas de electrónica. Para más información, póngase en contacto con la Organización Nacional de Turismo de Japón.Consejos para móviles en Japón、Wi-Fi en JapónPor favor, échale un vistazo.
  • Los centros de información turística y las terminales que ofrecen conexión Wi-Fi gratuita se enumeran en la sección "Información del puerto" de la página de cada puerto.

Japonés útil para ir de compras (solo muestra la pantalla)

Por favor, muestre esta pantalla al personal de la tienda.

これはありますか? ¿Lo tienes? (Muestra una foto del artículo que buscas).
カードで払えますか? ¿Puedo pagar con tarjeta?
袋はいりません。 No necesito una bolsa. (Muchas tiendas cobran por las bolsas de plástico).
一番近いATMはどこですか? ¿Dónde está el cajero automático más cercano?
船に戻る時間があります。急いでいます。 Necesito volver a mi nave. Tengo prisa.

Información de contacto en caso de emergencia

  • Policía: 110 Ambulancia/Bomberos: 119
  • Línea directa de información turística de Japón (Organización Nacional de Turismo de Japón, inglés, chino, coreano, 24 horas):050-3816-2787
  • Si prevé llegar tarde al barco o surge algún problema, póngase en contacto inmediatamente con la información de contacto proporcionada por el barco (el barco o su agente). Asegúrese de confirmar la información de contacto antes de desembarcar.

Preguntas frecuentes

Q1

¿Qué se requiere para desembarcar en un puerto japonés?

Cuando los tripulantes extranjeros desembarcan en un puerto japonés para descansar o hacer compras, deben obtener un permiso de desembarque. La solicitud la realiza el capitán o la compañía naviera, y el desembarque está permitido por un máximo de 15 días. Al desembarcar, siga las instrucciones del barco y lleve consigo su permiso y su pasaporte o libreta de marino.

Q2

¿Necesito un visado para embarcar en un barco en Japón?

Esto varía según su nacionalidad. Quienes tengan nacionalidades que no estén exentas de visa deben obtenerla con anticipación en una embajada o consulado japonés. Siga las instrucciones de su compañía naviera, agencia de contratación de tripulación o agente marítimo con respecto al procedimiento.

Q3

¿Los miembros de la tripulación también pueden comprar en las tiendas libres de impuestos?

Según la Agencia Tributaria Nacional, quienes cuenten con un permiso de desembarque de tripulación pueden realizar compras libres de impuestos. Deberá presentar dicho permiso u otros documentos relevantes en la tienda. Las compras realizadas a partir del 1 de noviembre de 2026 se gestionarán mediante un sistema de reembolso, por lo que le rogamos que siga las instrucciones de la tienda.

Q4

¿Dónde puedo retirar yenes japoneses?

Puedes retirar yenes japoneses utilizando tarjetas emitidas en el extranjero en los cajeros automáticos de Seven Bank (ubicados en tiendas Seven-Eleven, etc.) y en los cajeros automáticos de Japan Post Bank.

Q5

¿Hay algún sitio cerca de la terminal donde pueda hacer algunas compras rápidas?

En Tokio se encuentra DiverCity Tokyo Plaza; en Osaka, Tempozan Marketplace; y en Hakata, Bayside Place Hakata; todos estos centros comerciales están a poca distancia de la terminal. Consulte la lista en esta página.

Información de la fuente/referencia

Asegúrese de consultar las instrucciones de la compañía naviera o agente y la información más reciente de las autoridades oficiales sobre los trámites de visado y desembarque. Si detecta algún problema, por favor, háganoslo saber a través de sus comentarios o consultas.