Estas Condiciones de Uso (en adelante, "las presentes Condiciones") definen los términos y condiciones para el uso del sitio web "cruisefun" (https://cruisefun.jp/; en adelante, "este Servicio"), operado por HummingWay Co., Ltd. (en adelante, "el Operador"). Todas las personas que utilicen este Servicio (en adelante, "Usuarios") deberán aceptar estas Condiciones al hacerlo.
Artículo 1 (Aplicación)
- Estas Condiciones del Servicio se aplican a todas las relaciones entre el usuario y el proveedor del servicio en relación con el uso de este servicio.
- Cualquier norma o aviso individual publicado por el operador en este servicio (como las directrices para publicar reseñas) formará parte de estos Términos de Servicio.
Artículo 2 (Definición)
- "Miembro" se refiere a un usuario que ha aceptado estos Términos y Condiciones y ha completado el registro de miembro utilizando el método prescrito.
- El término "contenido publicado" se refiere a toda la información publicada por los miembros en este servicio, incluyendo reseñas, calificaciones, fotos, historial de navegación, información de perfil y más.
Artículo 3 (Registro de miembros)
- Quienes deseen registrarse como miembros deberán aceptar estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad, solicitar el registro mediante el método prescrito y completar el proceso de verificación a través de un correo electrónico de confirmación de registro.
- El operador podrá denegar el registro si el solicitante se encuentra dentro de alguna de las siguientes categorías. El operador no está obligado a revelar el motivo de la denegación.
- Si la información de registro contiene declaraciones falsas, errores u omisiones
- Si usted ha infringido previamente estos términos y condiciones
- Además, si el operador considera que el registro es inapropiado.
- Los menores de edad deben obtener el consentimiento de sus padres antes de registrarse como miembros.
Artículo 4 (Gestión de cuentas)
- Los miembros son responsables de gestionar su propio nombre de usuario y contraseña, y no deben permitir que terceros los utilicen, presten o transfieran.
- Cada persona solo puede registrarse para obtener una cuenta.
- Cualquier acción realizada con su nombre de usuario y contraseña se considerará realizada por dicho miembro. Si sospecha de algún uso no autorizado, póngase en contacto con el administrador de inmediato.
Artículo 5 (Contenido presentado)
- Los miembros están obligados a publicar contenido basado en sus propias experiencias reales y asumen la plena responsabilidad del contenido que publican.
- Al publicar fotos, solo se permiten imágenes tomadas por el propio miembro o aquellas para las que tenga los derechos necesarios. Por favor, evite incluir información personal identificativa, como rostros de otras personas o números de habitación, en las fotos.
- Los derechos de autor del contenido enviado pertenecen al miembro que lo envió.
- Los miembros otorgan al proveedor del servicio un derecho no exclusivo para usar su contenido publicado de forma gratuita, sin restricciones de tiempo ni geográficas, con el fin de promocionar y publicitar este servicio (incluyendo reproducción, publicación, traducción, resumen, extracción y modificación del formato de visualización). Este servicio puede traducir y mostrar automáticamente el contenido publicado en varios idiomas.
- Los miembros aceptan no ejercer sus derechos morales como autores con respecto al contenido que publiquen contra el operador o cualquier parte que haya sucedido al operador o a la que este le haya otorgado derechos.
- No obstante lo dispuesto en el párrafo 4, el operador solo podrá publicar fotos fuera de este servicio (como en sus cuentas oficiales de redes sociales) si el miembro seleccionó "Aceptar que aparezca en mis cuentas oficiales de redes sociales" al publicar la foto. En ese caso, se mostrará el apodo del miembro como el del fotógrafo.
- Para los nuevos miembros, los administradores revisarán el contenido de las tres primeras fotos enviadas antes de publicarlas.
Artículo 6 (Asuntos prohibidos)
Los usuarios no deben realizar las siguientes acciones al utilizar este servicio:
- Actos que violan las leyes, el orden público o la moral.
- Publicaciones que contienen información que no se ha vivido en la realidad o que es incorrecta.
- Publicaciones realizadas por particulares u organizaciones, como empresas de transporte marítimo, agencias de viajes y tiendas minoristas, con el objetivo de mejorar su propia reputación o perjudicar la de sus competidores.
- Publicaciones realizadas a cambio de dinero o bienes, sin indicar claramente este hecho (lo que se conoce como marketing encubierto).
- Actos de suplantación de identidad, actos de uso de cuentas ajenas
- Actos de calumnia y difamación contra otros, que dañen su reputación o credibilidad, y expresiones discriminatorias.
- Publicar información que permita identificar personalmente a otra persona, como su nombre, información de contacto, número de habitación o fotografía, sin su consentimiento.
- Actos que infrinjan los derechos de autor, los derechos de imagen, los derechos de marca u otros derechos de terceros.
- Publicaciones destinadas a publicidad, promoción, solicitud, ventas o publicación repetida del mismo contenido (spam).
- Se prohíben las acciones que sobrecarguen los servidores o la red del servicio, el acceso no autorizado y la publicación masiva y la adquisición de datos mediante herramientas automatizadas.
- Acciones que interfieren con el funcionamiento de este servicio.
- Cualquier otra acción que el operador considere inapropiada.
Artículo 7 (Gestión del contenido publicado)
- Si el operador determina que el contenido publicado infringe o es probable que infrinja estos Términos de Servicio, podrá hacer que el contenido publicado sea privado o eliminarlo sin previo aviso.
- Los administradores no están obligados a supervisar el contenido publicado.
- Los administradores no garantizan la conservación del contenido enviado.
- El contenido publicado y denunciado por los usuarios puede ser configurado temporalmente como privado hasta que los administradores lo revisen.
Artículo 8 (Funciones y puntos de interacción entre los miembros)
- Este servicio ofrece funciones para la interacción entre miembros, como ♡ (me gusta), comentarios, seguidores, favoritos y notificaciones. Se espera que los miembros utilicen el servicio con respeto hacia los demás.
- Los puntos, títulos, insignias, sellos y clasificaciones (en adelante, «puntos, etc.») que se muestran en este servicio son para uso exclusivo dentro del mismo. No se pueden canjear por dinero en efectivo, transferir ni utilizar para obtener otros servicios.
- El operador puede cambiar los detalles o los métodos de cálculo de los puntos, etc.
- Los puntos obtenidos por medios fraudulentos, como el uso de varias cuentas, podrán ser revocados a discreción del administrador.
Artículo 9 (Suspensión de uso/Retirada)
- Si un miembro infringe estas Condiciones del servicio, el proveedor del servicio podrá, sin previo aviso, eliminar la publicación, suspender el uso del servicio por parte del miembro o cancelar su registro.
- Los miembros pueden cancelar su membresía en cualquier momento desde la pantalla de configuración de la cuenta.
- Respecto al tratamiento de su contenido tras la retirada, siga las instrucciones que se le proporcionaron en ese momento. Si desea que se elimine su contenido, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia.
Artículo 10 (Cambios, suspensión y terminación de servicios)
- El proveedor del servicio podrá modificar el contenido de este servicio, o suspender o interrumpir su prestación, sin previo aviso a los usuarios.
- Este servicio puede incluir anuncios y enlaces a sitios web asociados (incluidos enlaces de afiliados).
Artículo 11 (Descargo de responsabilidad)
- La información sobre puertos de escala, cruceros, restaurantes, etc., publicada en este servicio se basa en la información confirmada al momento de su publicación, pero no se garantiza su exactitud, actualidad ni utilidad. Los lugares de atraque, los horarios de funcionamiento y los precios pueden variar, por lo que le recomendamos consultar la información más reciente en el sitio web oficial de cada compañía de cruceros o en los comunicados de la agencia de viajes.
- Los horarios programados de llegada y salida de los cruceros, los horarios estimados de regreso (con todos a bordo) y los horarios indicados en el planificador de horarios en los días de escala son estimaciones basadas en información pública. Los horarios reales pueden variar debido a circunstancias de la compañía de cruceros, condiciones climáticas, etc. Los pasajeros deben consultar siempre los horarios actualizados en el periódico del barco o en la información a bordo. El operador no se responsabilizará de las salidas perdidas ni de otros daños derivados de actuar basándose en estas estimaciones.
- El contenido enviado representa las opiniones y pensamientos personales de los miembros y no refleja las opiniones de los administradores.
- El proveedor del servicio no se responsabiliza del contenido de los sitios web externos enlazados desde este servicio.
- El operador no se hace responsable de los problemas que puedan surgir entre los usuarios o entre los usuarios y terceros (como compañías navieras, agencias de viajes o tiendas).
- Salvo en casos de mala conducta intencional o negligencia grave por parte del proveedor del servicio, este no será responsable de los daños y perjuicios que puedan sufrir los usuarios como consecuencia del uso de este servicio.
Artículo 12 (Tratamiento de datos personales)
El operador utilizará la información personal obtenida a través del uso de este servicio.política de privacidadLo gestionaremos de forma adecuada, de acuerdo con la normativa vigente.
Artículo 13 (Modificación de estos Términos y Condiciones)
El proveedor del servicio podrá modificar estas Condiciones del servicio si lo considera necesario. Las Condiciones del servicio revisadas entrarán en vigor a partir del momento de su publicación en el servicio, y cualquier cambio significativo se anunciará con antelación en el mismo.
Artículo 14 (Idioma)
Estos Términos y Condiciones están redactados en japonés, que es el texto oficial. Si bien es posible que se muestren versiones traducidas en este servicio, en caso de discrepancia entre la versión traducida y la versión japonesa, prevalecerá la versión japonesa.
Artículo 15 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación japonesa. En caso de surgir alguna controversia relacionada con este servicio, el Tribunal de Distrito de Tokio será el único tribunal competente en primera instancia.
Fecha de creación: 30 de septiembre de 2026
Revisado el 4 de octubre de 2026 (El artículo 11 ahora incluye secciones sobre las llegadas programadas al puerto, los horarios de regreso y la hora del planificador de horarios).
Operador: HummingWay Co., Ltd.
consulta:Formulario de contacto